Ce înseamnă numărul de înregistrare al unei firme maghiare?
Primele patru cifre ale unui număr de înregistrare vă spun unde a fost înregistrată o firmă și în ce formă.
Trei părți, cu cratime
Un număr de înregistrare maghiar (cégjegyzékszám) are întotdeauna trei părți: două cifre, două cifre, apoi șase cifre — de exemplu 01-09-729429. Cratimele fac parte din număr, nu sunt decor, iar cele trei blocuri spun trei lucruri diferite.
- Primele două cifre identifică tribunalul de registru — adică unde a fost înregistrată firma.
- Următoarele două cifre dau forma juridică: Kft., Bt., Zrt. și așa mai departe.
- Ultimele șase cifre sunt un număr de ordine în cadrul acelui tribunal. Din ele nu rezultă nimic despre firmă.
Primul bloc: care tribunal de registru
01 este Budapesta; urmează județele. Tribunalul de registru este determinat de sediul social: firma se înregistrează acolo unde își are sediul la momentul înmatriculării.
Important: se înregistrează locul înmatriculării, nu sediul de azi. La o firmă mutată între timp, cele două pot diferi, așa că primele două cifre ale unui număr de înregistrare nu garantează unde este firma acum.
Un cod surprinde: 13 este județul Pesta, dar instanța competentă este Tribunalul Împrejurimilor Budapestei, nu o instanță dintr-un oraș-reședință. Firmele din județul Pesta se înregistrează astfel în capitală — dar nu sub codul 01.
Al doilea bloc: care formă juridică
A doua pereche de cifre dă forma juridică. Cele mai frecvente: 09 este societatea cu răspundere limitată (Kft.), 06 societatea în comandită (Bt.), 10 societatea pe acțiuni de tip închis (Zrt.), 03 societatea în nume colectiv (Kkt.).
Acest cod se schimbă când firma își schimbă forma — de exemplu un Bt. transformat în Kft. Firma primește atunci un număr de înregistrare nou, iar cel vechi rămâne în istoricul ei.
Ce nu vă spune
Numărul de ordine nu este o ordine națională a înființării, doar o ordine în cadrul unui tribunal, și din el nu se pot deduce vârsta, mărimea sau starea firmei. Un număr mic nu înseamnă o firmă veche; unul mare nu înseamnă una nouă.
Numărul de înregistrare nu dezvăluie nici dacă firma funcționează. Prin faliment, lichidare voluntară sau radiere, numărul rămâne același.
Numărul de înregistrare și codul fiscal
Cele două nu sunt același lucru și niciunul nu poate fi calculat din celălalt. Codul fiscal (adószám) are 11 cifre, este emis de NAV și e construit altfel: cifra din mijloc este codul de TVA, iar ultimele două indică direcția fiscală competentă.
Datele firmelor pot fi căutate după oricare dintre ele, dar tribunalul de registru lucrează cu numărul de înregistrare.
Întrebări frecvente
Câte cifre are un număr de înregistrare maghiar?
Zece cifre, în trei blocuri: două pentru tribunalul de registru, două pentru forma juridică, șase pentru numărul de ordine — de exemplu 01-09-729429.
Ce înseamnă 01-09 la începutul unui număr de înregistrare?
01 denotă Tribunalul Metropolitan din Budapesta — o firmă cu sediul în Budapesta la înmatriculare — iar 09 forma de societate cu răspundere limitată (Kft.). Deci un Kft. din Budapesta.
De ce nu corespunde codul cu sediul actual al firmei?
Pentru că primele două cifre înregistrează unde a fost înmatriculată firma, nu unde își are sediul acum. La o firmă mutată în alt județ, cele două pot diferi.
Sunt numărul de înregistrare și codul fiscal același lucru?
Nu, și niciunul nu poate fi derivat din celălalt. Numărul de înregistrare este emis de tribunalul de registru și are zece cifre; codul fiscal de NAV, cu unsprezece.